Chapter 2: Their Clothes Smelled of Roses
Lyra comforts her college friend Miriam, whose father's perfume business is failing because Levantine rose supplies have dried up. Pan tells Lyra he witnessed someone being murdered, connecting the rose shortage to something darker. POV: Lyra Belacqua·On page: Pantalaimon
Chapter 3: Left Luggage
Lyra and Pan visit the Oxford police station to report the murder, where Pan recognises one of the constables as the killer's voice. Afterwards they retrieve the dead man's rucksack from the railway station's left luggage office, and the wallet inside identifies him as Roderick Hassall. They begin to realise how much trouble they may have walked into. POV: Lyra Belacqua·On page: Pantalaimon, Malcolm Polstead
Chapter 5: Dr Strauss's Journal
Lyra reads Dr Strauss's journal from the rucksack, which describes a journey into the desert of Karamakan with Hassall to find a mysterious red building guarded by Latin-speaking priests, where roses grow. The account of separation from daemons deeply disturbs Pan, and their argument about the novel The Hyperchorasmians intensifies their estrangement. POV: Lyra Belacqua·On page: Pantalaimon·Mentioned: Dr Strauss
Chapter 6: Mrs Lonsdale
Lyra visits Mrs Lonsdale (Alice) and is shocked when Malcolm arrives on familiar terms, revealing a hidden connection between them. Pan confesses that Malcolm's daemon Asta saw him separated, and that evening the new Master of Jordan tells Lyra her funding has run out and she must move to a servant's room, stripping her of her privileged position. POV: Lyra Belacqua·On page: Pantalaimon, Alice Parslow, Malcolm Polstead, Dr Werner Hammond
Chapter 8: Little Clarendon Street
Lyra tells Malcolm about the murder and the rucksack over wine in a restaurant, and he immediately grasps the danger. They return to Jordan to find that intruders have already searched her room and stolen the rucksack - but Lyra had cleverly substituted the real contents with decoy items. Malcolm arranges for Lyra to stay at his parents' pub, the Trout at Godstow. POV: Lyra Belacqua·On page: Pantalaimon, Malcolm Polstead·Mentioned: Will Parry, Gerard Bonneville
Chapter 10: The Linnaeus Room
Malcolm convenes Arnold, Charles Capes, Napier, Milner, Ghazarian and Johnsson in the Linnaeus Room to share what is known about the rose research, but the meeting is broken up by a CCD raid led by Captain Hartland; Malcolm clears the room and destroys a spy fly. Back at the Trout that night, Lyra and Pan have a terrible argument about Makepeace and about Roger in the world of the dead, and Pan walks out. POV: Malcolm Polstead·On page: Hannah Relf, Professor Lucy Arnold·Mentioned: Sebastian Makepeace
Chapter 13: The Zeppelin
At Wykeham College, Glenys Godwin briefs Malcolm on Oakley Street's intelligence about Karamakan and sends him east; Capes attends. In Geneva, the Magisterium congress opens and Delamare moves to replace the unwieldy body with a smaller High Council. In the Fens, Lyra and Giorgio Brabandt are chased across the marshes by a CCD zeppelin, which is brought down when a heron is driven into its engine. Pan, meanwhile, heads east through the night. POV: Pantalaimon, Lyra Belacqua·On page: Glenys Godwin·Mentioned: George Paston
Chapter 17: The Miners
Pan leaves the Elsa at Cuxhaven while Lyra crosses on a continental ferry, where she fends off a harassing passenger and falls in with two Welsh miners, Gwyn and Dafydd, who are heading to Sala in Sweden. When the Office of Right Duty constables question her, she bluffs them by posing as an agent of La Maison Juste and showing the gyptian knot. POV: Lyra Belacqua
Chapter 18: Malcolm in Geneva
Malcolm arrives in Geneva, where the Magisterial Congress is ending. He investigates Simon Talbot's connections to the Magisterium and discovers that Talbot has been attending the congress. Malcolm locates Talbot and confronts him about his philosophical work and its effects on people like Lyra. POV: Malcolm Polstead·Mentioned: George Paston
Chapter 19: The Professor of Certainty
Pan reaches Wittenberg and searches for Gottfried Brande's house, eventually finding it through a girl at a school for the blind. He confronts the philosopher, who is a frail old man, and discovers that Brande's philosophy is not what he expected - the man is more complex and less villainous than his books suggest. POV: Pantalaimon·On page: Gottfried Brande
Chapter 20: The Furnace-Man
In Prague, Lyra is taken in by the alchemist Dr Johannes Agrippa and meets the daemonless book dealer Vaclav Kubicek. She witnesses the burning furnace-man Cornelis van Dongen and his water-daemon Dinessa, whose fused agony Agrippa is using to power his steam engine. Agrippa explains that akterrakeh means aqua terraque - water and land travelling separately - and tells her to go south, towards the Blue Hotel. POV: Lyra Belacqua